心よりご冥福をお祈り申し上げます。

日本當代最具國際影響力的音樂家之一、留下重要足跡的坂本龍一於3月28日離世,享壽71歲。

坂本龍一的官方網站在聲明中引用了“Arts longa, vita brevis.”的一節話,這是對粉絲和醫護人員表示感謝的同時,也是表達了他對藝術的熱愛和追求。

“Arts longa, vita brevis.”的意思是藝術是永恆的,而人生則短暫。這句話出自希臘「醫學之父」希波克拉底的名言的拉丁文翻譯。意在強調人類的生命是短暫的,但藝術創作可以超越時間的限制,留下永恆的印記。坂本龍一引用這句話也表達了他對藝術的信仰和追求,即使身體有所不適,也不會停止他對藝術的熱愛和探索。

我對他的認識始於電影《末代皇帝》,在求學階段,是少數幾個耳聞的日本音樂創作者,其他還有像是喜多郎(拜《NHK特集:絲綢之路》的影響)、神思者(S.E.N.S.)等,即便到現在為止,猶如周郎顧曲的評析一樣:

對於他的音樂,每一個定義都像是冰山一角,音樂響起,一雙光滑的手撫摸著琴鍵,彈琴人繃緊面頰,上下牙床緊緊咬合,他很快進入了忘我的節奏,眼前生鏽的鋼琴,如同亡靈複活,在荒涼的地帶髮出悲愴的聲音。

周郎顧曲

我不是音樂人,很難說出對坂本龍一音樂的內涵,但他的音樂確實陪伴著我度過那段青澀的歲月,撫慰著離家在外孤寂的我,給我努力生存下去的動力。如今坂本龍一已離人們遠去,但他的音樂或許如他所喜愛的“Arts longa, vita brevis.”諺語一樣,他的音樂作品將在世界的音樂歷史洪流中佔有一席之地。

息止安所

#pic.twitter.com/mYLMEN6HrZ ― ryuichi sakamoto (@ryuichisakamoto) April 2, 2023
#坂本龍一、逝去。「芸術は長く、人生は短し」– Yahoo! Japan News